{"id":19,"date":"2016-04-21T11:00:31","date_gmt":"2016-04-21T09:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/?p=19"},"modified":"2016-04-21T11:00:31","modified_gmt":"2016-04-21T09:00:31","slug":"fog-in-the-channel-continent-cut-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/2016\/04\/21\/fog-in-the-channel-continent-cut-off\/","title":{"rendered":"Fog in the Channel: Continent Cut Off"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En 1930 el <a title=\"mirror\" href=\"http:\/\/www.mirror.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow\"><strong>Daily Mirror<\/strong><\/a> titulaba: <strong><em>Fog in the Channel: Continent cut off<\/em><\/strong>; lo que podr\u00eda traducirse como: <strong><em>niebla en el Canal: el continente est\u00e1 aislado<\/em><\/strong>. Esto es lo que ocurre cuando se vive en una isla que vive bajo un techo de grises nubarrones y nieblas abundantes, en definitiva un clima poco acogedor, capaz de paralizar la actividad en el \u201ccontinente\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"\/thisisbritain\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/04\/map-britain-flag-fotolia_9179775_l.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-20\" title=\"Flag on Britain Map\" src=\"\/thisisbritain\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/04\/map-britain-flag-fotolia_9179775_l.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/static-blogs.leonoticias.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/04\/map-britain-flag-fotolia_9179775_l.jpg 1561w, https:\/\/static-blogs.leonoticias.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/04\/map-britain-flag-fotolia_9179775_l-768x1167.jpg 768w, https:\/\/static-blogs.leonoticias.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/04\/map-britain-flag-fotolia_9179775_l-674x1024.jpg 674w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a>Mi primer recuerdo al llegar a <strong>Gatwick<\/strong> en el a\u00f1o 1988 fue un cielo gris y una temperatura desapacible. Ojipl\u00e1tico, sent\u00ed una mezcla de asombro y temor ante lo desconocido. Mi primer pensamiento fue: lo logr\u00e9, ya estoy aqu\u00ed, en este lugar de cuento de hadas, de caballeros y magos, pr\u00edncipes e \u00eddolos del pop, el lugar donde naci\u00f3 la revoluci\u00f3n industrial, el c\u00e9sped de <strong>Wimbledon<\/strong>, el Parlamento y el punk. Desorientado y confuso, lo que es natural en esta adorable \u201cisla\u201d: se conduce por la izquierda y el gobierno -tambi\u00e9n el religioso- reside en una Reina, una \u201cisla\u201d en la que sobre cualquier comida se vierte <strong><em>gravy<\/em><\/strong> (una especie de jugo de carne) o <strong><em>custard<\/em><\/strong> (algo similar a las natillas). Y por supuesto la comunicaci\u00f3n oral en la isla es en &#8230;, s\u00ed, exactamente, en ingl\u00e9s, ingl\u00e9s y nada m\u00e1s que ingl\u00e9s, por todas partes. Al llegar a la \u201cisla\u201d descubr\u00ed que los brit\u00e1nicos no son todos rubios, delgados y altos, tienen tama\u00f1os, formas y colores diferentes, eso s\u00ed, hay un detalle que les caracteriza: siempre creen que el tiempo va a cambiar a lo largo del d\u00eda y que la niebla desaparecer\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pr\u00f3ximo 23 de junio, los brit\u00e1nicos votar\u00e1n su salida de la Uni\u00f3n Europea (<strong><em>brexit<\/em><\/strong><em>)<\/em>. La mayor\u00eda de los brit\u00e1nicos no se consideran europeos. La isla ha visto siempre a Europa como una vecina, lo mismo ocurre en su comportamiento diario, evitan, en lo posible, a sus vecinos. Si quieren saber si el continente estar\u00e1 aislado el pr\u00f3ximo 23 de junio, no se f\u00eden de las encuestas, f\u00edense de las casas de apuestas brit\u00e1nicas, mucho m\u00e1s fiables.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Santos Rodr\u00edguez<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1930 el Daily Mirror titulaba: Fog in the Channel: Continent cut off; lo que podr\u00eda traducirse como: niebla en el Canal: el continente est\u00e1 aislado. Esto es lo que ocurre cuando se vive en una isla que vive bajo un techo de grises nubarrones y nieblas abundantes, en definitiva un clima poco acogedor, capaz [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.leonoticias.com\/thisisbritain\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}